miércoles, 20 de julio de 2016

Primer día del Encuentro Internacional Verbum Dei



Primer día del Encuentro Internacional Verbum Dei

Saludamos desde Gyor, en Hungría, a toda la Familia Misionera Verbum Dei. Acabamos de dar comienzo al Encuentro Internacional de Jóvenes que culminará en Polonia con la Jornada Mundial de la Juventud.  


Agradecemos la acogida de este bonito país. Participamos jóvenes de varias nacionalidades: Hungría, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos, Portugal, Camerún, Guinea Ecuatorial, Chile, México, Perú, Singapur, Taiwán, España, Rusia, Italia, Costa Rica…

Con el lema: “Feliz el que vive y anuncia la Misericordia”, hemos ido presentando los países de los que venimos, con sus desafíos y con su necesidad expresada en una palabra: “justicia”, “acogida”, “vida”, “involucrarse” “apertura”…  con ellas hemos ido “vendando” el Corazón de Dios para pedirle que nos las conceda como don, y compromiso por nuestra parte, a fin de que se hagan realidad en nuestros lugares de procedencia.

The Beginning of the Verbum Dei WYD Pre-Encounter.

We send greetings from Gyor, Hungary, to all of the Verbum Dei Missionary Family!



 We have begun our International Youth Encounter that will lead us into our participation in the World Youth Day in Poland. Our theme is: "Happy are you who live and announce MERCY". 

We are very grateful to be here in this beautiful place. We have youth participating from various countries around the World: Hungary, Germany, England, the USA, Portugal, Cameroon, Equatorial Guinea, Chile, Mexico, Peru, Singapore, Taiwan, Spain, Russia, Italy etc.

In reference to our theme, "Happy are you who live and announce mercy", we have presented each country and their unique challenges and necessities. To symbolise these challenges we asked each group to express their need for mercy through one single word: Eg. "Justice", "Welcome", "Life", "Openness" etc. With these words we have been bandaging the Heart of God so as to ask him for these aspects of Mercy as a gift for us to use. On our part we have promised to make these aspects real and present in the places that we have come from which have such a great need for God's mercy. 
FELIZ EL QUE VIVE Y ANUNCIA LA MISERICORDIA


¿Qué significa nuestro logo?



El corazón simboliza el amor desbordante y misericordioso de Dios Padre.

La puerta significa que el amor de Dios es asequible y quiere que entremos  en su corazón, que podamos experimentar su misericordia. Está abierta porque Dios mismo abre su corazón. 

 La puerta también es Jesús mismo, a través del cual, experimentamos este amor de Dios Padre, que nos invita a tener un corazón misericordioso con las puertas abiertas a nuestros hermanos.

Las líneas de colores  expresan el movimiento  para salir fuera de nosotros mismos, porque una vez que recibimos este amor podemos iluminar y llenar de color la vida de otras personas. 


 

Catherine Cruz